国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Histoire de la Ville de Khotan : vol.1 | |
コータンの町の歴史 : vol.1 |
(322 )
qu'il compare au ciel d'automne , le matin. Le
plus commun est celui qui ressemble à l'ému.
raude , et que tout l'Orient porte en forme
d'amulette (i.). Il est apporté par différentes
nations ; celui de l'Inde est semblable â réa e-
raude; l'île de Cypre en produit une sorte
qui est d'une couleur glauque foncée et d'une
grande dureté (2). Quoique inférieur â plusieurs
sortes de gemmes, une antique réputation re-
lève le mérite du jaspe (3). C'est un défaut dans
cette pierre, qu'un aspect terne , nitor brevis,
ou trop éclatant, longé splendens. On la con.
trefait avec du verre qu'il est aisé de recon-
naître â un brillant superficiel, qui ne paît point
(I) Totus vero Oriens pro amùletis traditur ges-tare eam quae ex üs smaragdô similis est. T. II y i
1. XXXVII, c. 8, p. 782.
Saumaise ponctue autrement ce passage ; mais le sens n'en est que légèrement moçlifié.
Cypros duram glaucoque pingui. •
Etiamsi victa a tnultis } antiquitatis tamén. &rLarflTi rettnenS,
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。