国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.2 | |
五百の物語と寓話 : vol.2 |
74
TCIIONG KING SIUAN TSA PI YU KING (Nos 198.199)
connaît par lui-même la non-existence du moi; facilement il obtiendra d'être sauvé. »
S'adressant à lui, ils lui dirent : « Votre corps, depuis l'origine jusqu'à aujourd'hui, est constamment provenu de la non-existence du moi et ce n'est pas seulement en arrivant à maintenant (qu'il en est ainsi); c'est simplement parce que les quatre éléments étaient combinés ensemble qu.e vous pensiez : c'est mon corps. » Aussitôt il fut converti à la religion; il rompit avec toutes les causes de trouble et obtint la sagesse d'Arhat. Ceci prouve que lorsqu'un homme a pu méditer sur la non-existence du moi et sur le vide, il n'est pas éloigné d'obtenir la sagesse.
N° 199.
( Trip., XIX, î, p. 9 r°-v°.)
Il n'est rien que n'obtienne l'homme qui observe les défenses, mais l'homme qui viole les défenses perd absolument tout. Voici un apologue qui le prouve : II y avait un homme qui faisait constamment des offrandes à un deva ; il était fort pauvre et allait de tous côtés pour mendier; quand il eut fait des offrandes pendant douze années, il demanda avec insistance la richesse et la puissance; comme le coeur de cet homme était bien résolu, le deva eut compassion de lui, et, prenant un corps visible, il vint lui demander : « Que désirez-vous ? » « Je désire, (répondit-il,) la richesse et la puissance; je voudrais obtenir absolument tout ce dont mon coeur peut avoir envie. » Le deva lui donna une jarre appelée jarre magique (bhadroghata) et lui dit : « Tout ce que vous désirerez sortira de cette jarre. » Cet homme put donc au gré de sa fantaisie obtenir sans faute tout ce qu'il désirait; quand il eut
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。