IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Cinq Cents Contes et Apologues : vol.2 | |
| 五百の物語と寓話 : vol.2 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
308 Di0 HO SENG TCHE LU (NO 351)
N° 351
( Trip., XV, 8, p. 29 v°.-30 r°.)
Autrefois il y avait un royaume nommé Kia-che (Kâçî) et une ville nommée Po-lo-nai (Vârânasî). En ce temps,
la population de ce royaume était riche et heureuse ; les
trois passions empoisonnées (4) y brûlaient et s'y développaient. Il y eut un brahmane pauvre qui vint d'un village
écarté et entra dans la ville ; c'était un jour de fête ; les hommes de la ville étaient, les uns montés sur des éléphants, les autres sur des chevaux ; les uns étaient en char, les autres en palanquin ; ils se baignaient, se frottaient de parfums et revêtaient des habits neufs ; ils satisfaisaient leurs désirs des cinq sortes et se livraient à toutes sortes de divertissements.
Alors dans le coeur de ce brahmane se produisit la soif du désir et il demanda à quelqu'un: « Comment tous ces gens ont-ils fait pour avoir tant de joie ? » On répondit au brahmane : « Ne le savez-vous point ? — Non », répliqua-t-il. Alors son interlocuteur dit au brahmane : « Ces gens, dans des vies antérieures, ont accompli des oeuvres méritoires ; en outre, dans la vie actuelle, ils ont fait des efforts pour acquérir des richesses ; et c'est pourquoi ils ont obtenu cette joie. » Le brahmane pensa alors à part lui : « Tous ces gens ont des mains, des pieds et quatre membres qui ne diffèrent point des miens ; il me faut donc maintenant m'appliquer uniquement à faire travailler mon corps et à déployer ma force et je pourrai
(1) La cupidité ,, la colère U1, l'égarement ` (Dict. Ta niing san
!sang fa chou).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。