IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Cinq Cents Contes et Apologues : vol.2 | |
| 五百の物語と寓話 : vol.2 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
noYu • KING (N°‘ 239) .. 1.5.5:
no 239.
(Trip., XXIV, 8, p. 67 r°)
•
Celui dont on cassait la tête à coups de gourdin..
Autrefois il y avait un sot qui n'avait pas un seul cheveu sur la tête.. Un jour, un homme prit un gourdin de poirier etlui asséna deux ou trois coups sur la tête au point de la lui endommager complètement ; cependant ce sot recevait les coups en silence et ne songeait pas 'à s'enfuir. Quelqu'un qui était près de là et qui avait vu ce cil:à, se passait, lui dit : « Pourquoi ne vous enfuyeZ-vous pas et pourquoi restez-vous là jusqu'à ce que votre tête soit brisée 2» Le sot lui répondit : « Pour ce qui est de cet homme, c'est un arrogant qui se fie dans sa force ; c'est un insensé dénué de toute sagesse ;'en voyant ma tête sur laquelle il n'y a aucun cheveu, il l'a prise pour un caillou et alors il a frappé ma tête avec un gourdin de poirier jusqu'à l'endommager au point que v ous voyez. » Son. interlocuteur répliqua : « C'est vous-même :qui êtes un sot et un insensé ; comment pouvez-vous traiter cet autre d'insensé ? Si vous n'étiez pas insensé vous-même, quand un autre: vous frappait au point de vous fracasser la tête, n'auriez-vous pas dû vous enfuir (1) ? »...
•
(1) Semblable à ce sot est le,bhiksu qui s'expose à souffrir parce. qu'il• n e sait pas s'affranchir des intérêts de ce mondé.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。