IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Cinq Cents Contes et Apologues : vol.2 | |
| 五百の物語と寓話 : vol.2 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
PO YU KING (NO5 326-327) 225
(Trip., XXIV, 8, p. 79 v°.)
Celui qui trouva par terre des pièces d'or.
Autrefois, un pauvre homme qui marchait sur la route rencontra tout à coup au milieu du chemin une bourse -pleine . de pièces d'or ; son coeur en conçut , un transport de joie et il se mit à lés compter; mais avant qu'il eût pu en finir le compte, le propriétaire de l'or survint soudain et lui fit rendre tout l'argent dont il s'était emparé; cet homme regretta alors de ne pas s'en être allé au plus vite et les sentiments de repentir qu'il en eut lé tourmentèrent fort...
(Trip., XXIV, 8, p. 79 v°.)
Le pauvre qui désirait posséder autant que le riche.
Autrefois, un pauvre homme n'avait que peu de biens ; voyant un gros richard, il désira être son égal; mais, comme il constatait qu'il ne pouvait l'égaler, i1 projeta de jeter dans l'eau tout le peu de biens qu'il pouvait avoir. Un voisin lui dit alors : « Quoique ces biens soient peu considérables, ils suffiraient cependant à soutenir votre vie pendant plusieurs jours.. Pourquoi y renoncer en les jetant dans l'eau ? »...
II.
15
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。