IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Cinq Cents Contes et Apologues : vol.2 | |
| 五百の物語と寓話 : vol.2 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
PO VU Ii.ING (N`'s 279-281) 189
le fruit vainqueur; mais, au lieu de cela, ils recherchent la renommée, sont arrogants et font montre de leur supériorité; par là ils n'aboutissent qu'à augmenter leurs malheurs.
N° 280.
(Trip., XXIV, 8, p. 73 r°-v°.)
Celui qui aurait voulu manger une demi-galelle (1).
Un homme, ayant faim, se mit à manger sept galettes frites; quand il en eut mangé six et demie, il se sentit rassasié; cet homme éprouva alors de la colère et du regret, et, se frappant lui-même de la main, il dit : « Si je suis maintenant rassasié, c'est à cause de cette moitié de galette; ainsi donc les six galettes précédentes ont été inutilement gaspillées ; si cette demi-galette pouvait apaiser ma faim, j'aurais dû la manger la première »...
1° 281.
(Trip., XXIV, 8, p. 73 v°.)
L'esclave qui garda la porte.
Un homme qui voulait aller au loin donna cet ordre à son esclave : « Gardez bien la porte et en même temps veillez sur l'âne et son licou. » Après que le maître fut parti, on fit de la musique dans une maison voisine; l'esclave, désireux de l'entendre, ne put plus rester en place ;
(1) Cf Julien, les Avadanas, t. I, p. 227-228.
e
. ~~
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。