IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Cinq Cents Contes et Apologues : vol.2 | |
| 五百の物語と寓話 : vol.2 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
TSA PI YU KING (N°s 174-175) ;5
nourrir le grand roi. Le roi, voyant que le gotit de ces aliments agréait à sa bouche, se mit à demander à son cuisinier toutes les autres choses les unes après les autres.
Ses ministres rassemblés se prirent tous à rire et dirent donc au roi : « Les cent officiers ont des attributions qui font que chacun d'eux préside à des fonctions déterminées : l'officier de la cuisine préside à la nourriture ; l'officier des vêtements préside à l'habillement ; pour les affaires militaires et pour les trésors d'objets précieux, il y a des préposés spéciaux. Il ne faut pas, parce que votre nourriture a été bonne, charger de tout un seul homme. »
Cet apologue (fait comprendre que), dans la foule des livres saints qui donnent des explications, chacun d'eux donne certaines explications et on ne peut demander tout à un seul livre saint. Parmi eux, il y en a par exemple qui expliquent les diverses essences, leur réalité et leurs caractéristiques; l'abhidharma explique l'être des diverses essences; chacun d'eux est différent des autres et c'est ainsi qu'on expose la nécessité tantôt des caractéristiques, tantôt de l'absence de caractéristiques.
N° 175 (1).
(Trip. XIX, 7, p . Lt v°-5 r°.)
Dans la forêt des cerfs, il y avait autrefois une troupe de cinq cents cerfs; dans cette forêt il. y avait (aussi deux) rois des cerfs; l'un était le Bodhisattva ; l'autre était le vrai roi des cerfs. Un joùr le roi du pays sortit de la ville pour chasser ; il vit cette troupe de cerfs et amena
(1) Voyez plus haut, no 18, t. I, p.. 68-71.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。