IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Cinq Cents Contes et Apologues : vol.2 | |
| 五百の物語と寓話 : vol.2 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
162 Po YU KING (Nos 24.6-247)
pour faire sa construction, le sot conçut un doute, et, ne parvenant pas à. en trouver la solution, il demanda : cc Quelle sorte d'édifice allez-vous faire ? » Le charpentier répondit : «' Une four à trois étages. » Le .sot reprit : « Je ne désire -pas avoir les chambres des deux étages inférieurs; faites-moi d'abord la chambre la plus haute ». Le charpentier répliqua : « Cela ne se peut; comment parviendrait-on à construire la chambre du second étage si on n'avait pas d'abord édifié la chambre de l'étage inférieur ? Comment pourrait-on construire la chambre du troisième étage si on n'a pas d'abord bâti celle du second ? Le sot insista, disant : « Je n'ai maintenant aucun besoin des chambres des deux étages inférieurs; il faut absolu- • ment que vous me construisiez la chambre la plus haute.
En apprenant cela, les gens de ce temps s'étonnèrent et
se moquèrent, et tous disaient : « Comment pourrait-on construire l'étage supérieur si on a pas d'abord construit l'étage inférieur (1) ?.»...'
N° 247.
(Trip., XXIV, 8, p. 68 r°.)
Le brahmane qui tua son fils.
Autrefois il y avait un brahmane qui se prétendait fort savant; toutes les connaissances astrologiques et. les sciences de toutes sortes, il disait les avoir bien comprises; telle était la confiance qu'il avait en lui-même. Voulant montrer ses talents, il se, rendit dans un pays étranger;
(1) A partir d'ici, je crois inutile de résumer la leçon morale qui est déduite de l'apologue. Le lecteur a pu se faire une idée suffisante du procédé de l'auteur.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。