IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Cinq Cents Contes et Apologues : vol.2 | |
| 五百の物語と寓話 : vol.2 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
282 MO HO SENG TCHE LU (Nos 341.-342)
frapper les cloches, de battre lés tambours et d'aller au-devant. du roi des cerfs. Les spectateurs s'amassèrent . comme des nuages ; il n'y avait aucun d'eux qui ne se • réjouît et qui ne félicitât le grand roi de cet heureux prodige qui venait de loin.
Quand la reine aperçut le cerf, elle se mit à sauter de joie sans pouvoir dominer son émotion; emportée par l'intensité de son affection, 'elle s'avança et tint embrassé le roi des cerfs; mais, à cause de la gravité des souillures de son coeur,. ce geste fit que la couleur d'or de ce roi des cerfs .disparut sur-le-champ. Le roi dit à la reine :
La couleur d'or de ce cerf s'est soudain altérée ; que faut-il faire ? » Elle lui répondit « Ce cerf n'est plus maintenant qu'un animal sans beauté : qu'on le relâche et qu'il s'en aille. »
N° 3112.
(Trip., XV, 8, p. 6 v°-7 r°.)
Autrefois, ily avait une ville appelée Po-lo-nai (Vârânasî). et un royaume nommé Kia-che (Kâçî). En ce temps, dans le royaume d'A p'an-t'i (Avantî), qui était dans la région. du Sud, il y avait un 'hérétique nominé Kia-che (Kâçyapa), qui était sorti du monde ; intelligent et instruit, il était. versé dans une multitude. d'écrits ; de tous les arts et des. science subtiles, il n'était rien qu'il n'eût compris. Cet hérétique aidait le roi à gouverner le royaume.
En ce temps, le roi de ce pays avait arrêté des malfaiteurs. et leur faisait subir toutes sortes de châtiments ; aux uns. il tranchait les mains et les pieds; aux autres il coupait les. oreilles et le nez et il les traitait fort sévèrement. Alors, cet hérétique, après avoir fait de profondes réflexions, (se
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。