国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
India and Tibet : vol.1 | |
インドとチベット : vol.1 |
34 MANNING'S VISIT TO LHASA
experiences in Tibet on many an occasion since : Dirt,
dirt, grease, smoke. Misery, but good mutton."
A Chinese Mandarin arrived there about the same time,
and Manning gave him two bottles of cherry-brandy and
a wineglass. This, and probably Manning 's very original
mariners, evidently unfroze his heart, for he asked him to
dinner, and promised to write immediately to the Lhasa
Mandarin for permission for him to proceed. Manning
also received applications to cure soldiers, and his medicines
did wonderfully well, and the patients were very grateful."
They even petitioned for him to go with the Mandarin
towards Gyantse, and the Mandarin granted their
request.
Altogether, Manning made a very favourable impression
on the Chinese who, he remarked, lorded it in Tibet like the
English in India, and made the Tibetans stand before
them. And he considered then that there were advantages
in having the Chinese in this superior position. Things
are much pleasanter now the Chinese are here," he says ;
the magistrate hints about overtures respecting opening
a commercial intercourse between the Chinese and the
English through Bhutan. I cannot help exclaiming in my
mind (as I often do) what fools the Company are to give
me no commission, no authority, no instructions. What
use are their Embassies when their Ambassadors cannot
speak to a soul, and can only make ordinary phrases pass
through a stupid interpreter ? No finesse, no tournure,
no compliments. Fools, fools, fools, to neglect an oppor-
tunity they may never have again ! "
Poor Manning experienced very severe cold, and
travelled to Gyantse in great discomfort, and felt these
discomforts acutely, so that the greater part of his diary
is filled with quaint denunciation of his Chinese clerk ;
of a vicious horse which kicked and bit him ; of the
common horse-furniture," which was detestable " ; of
the saddle which was so high behind and before that he sat
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。