国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
India and Tibet : vol.1 | |
インドとチベット : vol.1 |
352 NEGOTIATIONS WITH CHINA
to get us to accept payment in India instead of in Tibet.
The 'Tibetan Sha-pé being in Calcutta at the time, we did
not raise any difficulty about accepting payment of the
first instalment there. But when the question of the
payment of the second instalment arose, the Government
of India pointed out that under the 'Treaty it should be
paid at such place as the British Government might
indicate, whether in Tibet or in the British districts of
Darjiling or Jalpaiguri. Permission had been given to
pay the first instalment at Calcutta, as the Tibetan
Councillor happened to be there at the time, but the
Government of India wished that the second instalment
should be handed over by a Tibetan official to our 'Trade
Agent at Gyantse. But the Secretary of State telegraphed
that it would be in accordance with the present policy of
His Majesty's Government to acquiesce in the wish of the
Chinese Government, and payment by telegraphic transfer
was agreed to. The third instalment was also received in
Calcutta. So the Chinese obtained their second point also.
The third point which they tried to make in their
policy of excluding the Tibetans, was to get us to receive
the indemnitydirect from them instead of from the 'Tibetans.
They suggested that they should pay the second instalment
by telegraphic transfer without the intervention of the
Tibetans." But the Government of India recommended
that deviation from the procedure laid down in the Treaty
should not be permitted, as their proposal seemed to
them a further indication of the Chinese desire to exclude
the Tibetans from relations with us.
His Majesty's Government, however, considered that
the formality of payment through a Tibetan representative
was 64 a comparatively immaterial point," and that if China
was to make further pretensions we should not be pre-
judiced by the concession.
Later on, however, as the Chinese had been obstructive
in other matters, and the second instalment had not yet
been paid, both Mr. Morley and Sir Edward Grey
adopted the proposal of the Government of India that
payment to the Trade Agent through a Tibetan official at
Gyantse should be required, and arrangements recently
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。