国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
India and Tibet : vol.1 | |
インドとチベット : vol.1 |
TIBETANS CROSS TREATY-BOUNDARY 57
such incidents were not unlikely to occur as long as the
frontier officials had no practical acquaintance with the
actual border-line, and suggesting that it would probably
be convenient to arrange that Frontier Officers should
meet before long on the border arid travel together along
the boundary fixed by the Convention.
To this the Amban replied, in October, that the
Tibetan Council raised objections to our officers " travel-
ling along " the frontier, and were unable to agree that
British officers should travel on the Tibetan side of the
frontier, but that they considered the proposal to send
officers to define the frontier was one with which it was
proper to comply. The Amban had, accordingly, deputed
a Chinese Major commanding the frontier troops, arid the
Tibetan Council had deputed a General and a Chief
Steward, to proceed to the frontier to meet the officer
appointed by the Viceroy, there to inspect the border
between Sikkim and 'Tibet as defined by the Convention,
and to make a careful examination in order that boundary
pillars might be erected, which shall be for ever respected
by either side." In conclusion, the Amban asked to be
informed what officer had been deputed by the Viceroy
for this duty, and the date on which he would arrive on
the frontier, in order that he might instruct the Chinese
and 'Tibetan deputies to proceed at the appointed time
for the work of demarcation."
This seemed clear and business-like enough. Mr. White
pointed out to Government that, with winter coming on,
it would be impossible to commence demarcation before
May the ist in the following year, so there was plenty of
time in which to make all preliminary arrangements. He
also said that the Chinese deputy was an official whom he
had met at Yatung, and who had been most courteous to
him. And the Commissioner and Bengal Government
agreed that the Tibetan objection to British officers travel-
ling within the Tibetan borders might be respected, and
that it would be sufficient to erect pillars at the passes,
which could be approached from the Sikkim side. So the
Viceroy replied, in December, that he thought a start
should be made any time between May 1 and a my 1 ; that
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。