IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| India and Tibet : vol.1 | |
| インドとチベット : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
APPENDIX 445
ARTICLE I.—The two High Contracting Parties engage to respect the territorial integrity of Tibet and to abstain from all interference in its internal administration.
ARTICLE II.—In conformity with the admitted principle of the suzerainty of China over Tibet, Great Britain and Russia engage not to enter into negotiations with Tibet except through the intermediary of the Chinese Government. This engagement does not exclude the direct relations between British Commercial Agents and the Tibetan authorities provided for in Article V. of the Convention between Great Britain and Tibet of the 7th September, 1904, and confirmed by the Convention between Great Britain and China of the 27th April, 1906 ; nor does it modify the engagements entered into by Great Britain and China in Article I. of the said Convention of 1906.
It is clearly understood that Buddhists, subjects of Great Britain or of Russia, may enter into direct relations on strictly religious matters with the Dalai Lama, and the other representatives of Buddhism in Tibet ; the Governments of Great Britain and Russia engage as far as they are concerned, not to allow those relations to infringe the stipulations of the present Arrangement.
ARTICLE III.—The British and Russian Governments respectively engage not to send Representatives to Lhasa.
ARTICLE IV.—The two High Contracting Parties engage neither to seek nor to obtain, whether for themselves or their subjects, any Concessions for railways, roads, telegraphs, and mines, or other rights in Tibet.
ARTICLE V.—The two Governments agree that no part of the revenues of Tibet, whether in kind or in cash, shall be pledged or assigned to Great Britain or Russia or to any of their subjects.
ANNEX TO THE ARRANGEMENT BETWEEN GREAT BRITAIN AND RUSSIA
CONCERNING TIBET.
Great Britain reaffirms the Declaration, signed by His Excellency the Viceroy and Governor-General of India and appended to the ratification of the Convention of the 7th September, 1904, to the effect that the occupation of the Chumbi Valley by British forces shall cease after the payment of three annual instalments of the indemnity of 2,500,000 rupees, provided that the trade-marts mentioned in Article II. of that Convention have been effectively opened for three years, and that in the meantime the Tibetan authorities have faithfully complied in all respects with the terms of the said Convention of 1904. It is clearly understood that if the occupation of the Chumbi Valley by the British forces has, for any reason, not been terminated at the time anticipated in the above Declaration, the British and Russian Governments will enter upon a friendly exchange of views on this subject.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。