国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0117 India and Tibet : vol.1
インドとチベット : vol.1
India and Tibet : vol.1 / 117 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000295
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

INSTRUCTIONS TO THE COMMISSIONER 91

Viceroy was prepared to accept the Resident's invitation

that the Commissioners should meet at a very early date,

and discuss, not only the exact position of the frontier

under the Convention of 1890 and the mutual rights of

grazing to be allowed on either side of that frontier to the

people of Tibet and British territory, but also the method

in which our trade relations could be improved and

placed upon a basis more consonant with the usage of

civilized nations and our direct and predominating interests

in Tibet. And as the Resident was prepared to let his

deputies meet the British representative at any place

which the Viceroy might select, and as Khamba Jong,

being the nearest inhabited place to the frontier in

question, seemed to be the most suitable place for the

meeting, he had directed Colonel Yourighusband to

proceed thither as soon as he conveniently could, and he

trusted that the Resident would secure the attendance of

the Chinese and 'Tibetan representatives at Khamba Jong

on, or as soon as possible after, July 7.

On the same date as this letter was written I also

received my own formal instructions.* I was informed

that a strict insistence on the boundary-line as laid down

in the Convention of 1890 was, perhaps, not essential either

to the Government of India or to the Sikkim Durbar, and

I was directed to give my opinion on this point after

inspecting the tract in question. The matter of grazing

rights was not one of great importance, and after discus-

sion with the Chinese and Tibetan delegates I was to

submit my proposals as to the agreement which might be

come to in this matter. The revision of the Trade Regu -

lations and the recognition of Gyantse as a trade-mart in

place of Yaturlg were to form the subject of discussion

with the Chinese and Tibetan delegates, and the provision

of guarantees for the observance of such agreements as

might be concluded were to be considered a matter of the

first importance. It was further considered very desirable

that arrangements for free communication between the

Government of India and the authorities at Lhasa should

be made, and possibly also annual meetings between

* Blue-book, p. 198.