国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0024 Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 : vol.3
1890-1895年の高地アジアにおける科学調査 : vol.3
Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 : vol.3 / 24 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000197
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

14   MISSION SCIENTIFIQUE DANS LA HAUTE ASIE.

se prosterna en pleurant et jusqu'au matin se répandit en lamentations et en gémissements. Ses yeux bénis, ayant cédé au sommeil, virent en songe le prophète (que les bénédictions et le salut de Dieu soient sur lui !) qui lui donna des conseils et des avis en lui disant qu'il avait annoncé la bonne nouvelle à `Ali qui la lui communiquerait à son tour. Mohammed Ghezzâlî se réveilla et la joie fit briller son coeur comme la flamme d'une lampe. Désirant rendre visite au tombeau de son grand-père `Ali, il prit la route de Nedjef. Arrivé près de cette ville, tous les habitants, instruits de sa venue, sortirent à sa rencontre, lui présentèrent leurs hommages et l'Imâm fit son entrée dans la cité. Il se reposa, mangea et fit ses ablutions, puis il alla en pèlerinage au tombeau de `AB. Il passa toute la nuit jusqu'à l'aurore en lamentations et en gémissements. S'étant endormi un moment, il vit l'esprit de 'Ali, qui lui communiqua en ces termes la bonne nouvelle dont avait parlé le prophète : « Mon fils ! tu iras convertir à l'islamisme les peuples de Tchîn et Matchîn, et tu n'épargneras aucun infidèle. Ne crains pas et tiens bon. Pour vous aussi la coupe du martyre est prête dans les régions de Tchîn et Matchîn. » A ces mots il disparut. Mohammed Ghezzâlî se réveilla, le coeur brillant (de joie) comme le soleil. Or, en ce temps-là, le souverain de Nédjef était Mahmoud Khân, qui pendant quarante jours donna l'hospitalité à Mohammed Ghezzâlî. Celui-ci fit part de l'avis céleste qu'il avait reçu à Mahmoud Khân et à Derkân Poulâd : « Je pars sans délai, dit-il, pour le pays de Tchîn et Matchîn. » Mahmoud Khân se joignit à lui avec toute son armée et Imâm Mohammed l'en remercia vivement.

La population de Baghdâd ayant appris que Mohammed Ghezzâlî arrivait avec Mahmoud Khân, tous grands et petits, nobles, kâzis, mouftis, fonctionnaires et non fonctionnaires, jeunes et vieux sortirent à la rencontre de l'Imf m, lui présentèrent leurs hommages et l'accompagnèrent dans la ville. A Baghdâd vivait alors un grand personnage nommé Cheikh Haçan. Il reçut de `Ali la nouvelle de la venue de Mohammed Ghezzâlî et l'ordre de lui rendre hommage. A son réveil, Cheikh Haçan se leva en hâte et se mit en route. Or, Mgr Imfim Mohammed avait de son côté vu en songe Cheikh Haçan et lorsqu'il se réveilla ce personnage arrivait. Ils se virent tous deux, se racontèrent leurs songes et Cheikh Haçan, joyeux et heureux, se montra plein de prévenances pour Imfim Mohammed. Féridoun était alors prince de Baghdâd. Il avait un fils appelé Sermest Baghdâdi, qui se joignit à Mohammed Ghezzâlî avec 10,000 hommes. Cheikh Haçan de son côté se mit