国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 : vol.3 | |
1890-1895年の高地アジアにおける科学調査 : vol.3 |
GÉOGRAPHIE 'PHYSIQUE. 241
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
Loung-djong.
Youm-bou. .
Dza-tchou-kong.
Tang-la.la-rkang, pied sud du col Tangla.
Tang-la pa-nang, pied nord de Tangla.
Chi-ri tchoung-po.
La-rtsé-ka-ri, probablement deuxième col de la chaîne du Tang la. .
La-tchoù-mo-nyag, rivière allant au Dam tchou.
Ki-pé t'ang. large vallée.
Tang-lé tchou-kou. .
Tang-lé-nga-rka.
Ké-bé-tang, large vallée.
Loug-rab, le gué du mouton, passage du Darn tchou.
0-ra-to-lo (Kara Kolo ?).
Tog-tou-tchou.
Tchi-gar-mou.
Tchi-gou-char.
Tag-na-ma.
Tchou-rou.
Loung-djoung-ki-po. Entre cette station et la suivante on passe un col.
Chi- ri tch'en - mo , grandes montagnes (Dong-bou ri).
Chong-ka t'ang, plateau, deux petit lacs
près de la source du Chong-ka tchou, affluent de droite du Tchou-mar. Non loin de Ià lieu dit Dong-bou-ta (=Dombourtou).
Chong-ka-tchou, en descendant le long.de la rivière.
Tié-bo 1.
Kou-kou-chi-ri-mdo, sur la même rivière au pied sud-ouest de la chaîne des monts Koukchili (Khokosili).
Kou - kou - chi - ri la , col traversant la chaîne.
La pa-nang, au pied nord-est du col.
Chi-ri tchen-mo. .
Tchou.-mar Rab-down ; on passe sept bras du fleuve. De là la route monte droit au nord.
Tié-ho 2.
Kam-bou obo.
Plaine. La route doit quitter près de là l'iti-
néraire de Prjévalsky de Djoung à Do-ion olon.
Gyou loung-gi. On doit joindre entre cette
station et la suivante l'itinéraire de Prjé-
valsky entre Djoung et le gué Gourkha. Tié-bo 3.
Tchoum-tchoum la pa-nang, au delà du col Tchoum-tchoum, connu par Prjévalsky.
Ri-po.
Ma-ni ri-po. .
Tchou-gou Tchou-ga, sur les bords de la
rivière Tchouga ou Chouga.
Ri-po.
Ké-pa mar-po.
Ké-pa ngon-po.
Tchou-gou rong, en remontant un ravin.
Tchou-gou la-rkang, pied du col des monts
Tchouga ou Tchougou.
Tchou-mig mé-long, source, Talyn-kouis-
sou de Prjévalsky.
Tensil obo, ou Tan-zin ngon-po, le même
que Dynsi obo de Prjévalsky.
Om-tang kong.
Om-tang oua.
Pa-rong Po-to la sou-nang, en deçà du col
qui franchit les monts Bourkhån Poto.
Pa-rong Po-to la pa-nang, audelà du même
col.
Tsa-mé tchou-mig, source.
Tsa-dam Djoung, village mongol, où une
caravane peut se ravitailler.
Tsa-ka.
Payé kenchou.
Tchagan oussou.
Ergi ts'o, lac.
Choun tchou, en remontant la rivière Bou-
longir.
Tang-lé tourga.
Toug-tchou la, passage des montagnes qui
séparent le Boulongir gol du Doulån nor.
Dam-nou-ma-he = Dam namyk. .
Obo.
Tola Amban = Doulankouo, résidence du
roi mongol du Kouk nor (Ts'ing-hai
Ouang).
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。