IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 : vol.3 | |
| 1890-1895年の高地アジアにおける科学調査 : vol.3 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
114 , MISSION SCIENTIFIQUE DANS LA HAUTE ASIE.
>>11 Cf)9) k7-).OE9' ~99' ('9~91 ~1'° ~9 c1'3 á01 (s19 ~99~ S19
|
| ,'ye ~ l.wlA,11 ~»v~ (SA (~ `~ ~ v ~JA ?,'1A,J v v | |||
| ~; | ~.~.C).4.)..4, j9 (1e ~..,,,~ ~~1~91 |
| ° | vA,43.,<7.1(~c591 |
|
|
|
|
| ~~ |
|
| „J'° )~ly ~1 ~.~,1 | 9 | ~,~' | ~j9( L>V,e,9~.,., |
C.'4 t5'A cJ"" ~~-VA~9~.~+, ~iy ~ j ~o- ~I 1 ~.~, ~ q%+ 1 ~.~,
, » . » .
i
j OE.:19. u}~~9~; ~9~.å,o j > ) (.5I~. j~laç~
AY .X199 ~i U^;y y L4k,,I
sy~ J
~ ~9~991 - 29
. . ~.. .
~ ~I..~.~ 1 ~,,. I
» • . .
ci.::(I;.;,b c591
vit qu'il n'avait plus sa gourde. « Ah ! mon Dieu ! où suis-je ? me voilà disparu! Mon frère le meunier, où suis-je ? si vous ne me retrouvez pas tout de suite et ne me rendez pas à moi-même, si je rentre chez ma femme elle ne me laissera pas entrer et elle me battra. » Ce disant, il tenait ferme le meunier. Celui-ci, riant et tout étonné, lui dit : « Frère, si je te retrouve et te rends à toi-même, que me donneras-tu ? » — « Ah ! mon cher frère ! répondit le niais, si tu me retrouves, je te donne tout le blé qui est dans ce sac. » Aussitôt le meunier, ayant tiré la gourde de l'endroit où il l'avait mise, la pendit au cou du niais ; celui-ci fit beaucoup de démonstrations de contentement, dansa de joie, combla de remerciements et de politesses le meunier, et lui donna avec grand plaisir le sac de blé ; puis, poussant son âne devant lui, il prit le chemin de sa maison en chantant une chanson.
Autre orthographe pour ~S» ! qui est plus correct.
Mot â mot ; en faisant plusieurs tours.
Pron. Achkallah, c'est la formule ordinaire de remercîment.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。