IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 : vol.3 | |
| 1890-1895年の高地アジアにおける科学調査 : vol.3 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
~/
~.~f1 ~~. ~~ ~ I~ ~~~~"/ f I~ ~}e~`-'~~ J~(`f
r/ N » ~ J ~». J ' ~».
J, `? S ~» A ~~ v ~J `7- ~ lA) ~ ~ I ~~-+►~ ~~.w+ ~: ~f ~.i1 I s~,~ `~,f ~f
I~ 1 I N M N
I~ f f ~~ ~ tt i .~ ~1.~1 ~ f
c~N ~ ~~ .~ c~9 CS ~~ ~.~+ ~c~w9 ~ ~~~
vU.!'9 ,L;U1~ j+,.~ cys fLPbi ~ ~.~9~~ vyl ~~ ~9~ ~j~;~f~ )y~
». »
1)C.5.91 .> ~ '» ' ~~l~9~' ~ ~~Iy ~,,cl ~9~ ~f91 ~~~1..., ‘--!?
-^; )9) » ~s9 ~.-r-~ C3-)VjOEF.N
III
On raconte qu'en une certaine ville il y avait un marchand qui possédait une immense fortune. Il se disposa à se rendre en une autre ville pour faire encore du commerce ; il mit en dépôt chez un ami mille tchareks de fer; puis il partit et revint au bout d'un an. Il fit visite à l'ami auquel il avait confié son fer : « Avez-vous le fer que j'ai mis en dépôt chez vous? » demanda-t-il. « Mon frère, répondit l'autre, j'avait mis votre fer dans une chambre ; mais cette année il y a eu beaucoup de rats et ils ont tout mangé votre fer;
1. Prononcez kylyptylar (kelepté). Cette forme du parfait est trés fréquemment employée dans le Turkestan oriental. Voir plus bas: kétipté, kâlmapté etc. C'est un parfait indéterminé, indiquant une action qui s'est prolongée, mais qui est entiérement accomplie au moment où l'on parle.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。