国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 : vol.3 | |
1890-1895年の高地アジアにおける科学調査 : vol.3 |
, 400 MISSION SCIENTIFIQUE DANS LA HAUTE ASIE.
TROISIÉME PARTIE
PAGE 58 | LIGNE s t• | AU LIEU DE } v ~...~~ | LIRE
• vR~ ) v....µ |
68 | 3-4 | pourlechinois— t'oung- cheu | pour le chinois t'ounb cheu |
|
| ~ ). | ~ v. |
72 | 7 gauche |
|
|
| 11 droite | ~~.~~....~ |
|
| 16 droite |
|
|
76 | 17 gauche | v y | v |
| 8 droite | fJie | foie |
78 | 30 droite |
|
|
89 | 1 | 4...fit, •. ,~~ | 4.7%fl |
96 | 4 |
|
|
99 | 1 |
|
|
158 10 et passim bouyAn bouyan
162 29 et passim monts Tokouz davån monts Tokouz Davén
172, 4, se réunissent se réunit
176 9 ses flancs leurs flancs
196. 3-4,10 Gya-ma Nou-tchou Gya-ma Nou tchou
15 Ts'o Ring mo Ts'o Ring-mo
206 18 depuis le Chapeau du Mo- depuis le versant sud des Baven Kara
nomaque
215 42 kåndjougha Kåndjourgha
217 5 Sylyk langar Soulyk langar
242 23 • kargar (mkár-kar, k'argar (mk'ar-kar,
269 2 Lga-ri Lha-ri
,.i1:..T.il6.'~yVa. YM~~ w,Ywtrril
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。