国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 : vol.3 | |
1890-1895年の高地アジアにおける科学調査 : vol.3 |
1892年11月3日。Ba-lou laから見たTs'o-ring ts'o渓谷の眺め。BはLga-ri Mé-long山脈の尖峰。Hは大湖群の山並みの主要な尖峰で、Bog sang tsang-poの南に位置。我々はEの麓を通過。GはLa Citadelle地図に掲載される。3 novembre 1893. - Vue prise du Ba-lou la vers la vallée du Ts'o-ring ts'o. B est un pic de la Chaîne du Lga-ri Mé-long. H est le principal pic de la Chaîne des Grands Lacs, au sud du Bog sang tsang-po. Notre route passe au pied de E. G est nommé sur la carte La Citadelle. | |
1892年11月16日。ギャリン湖西側の端にそびえる峠からの眺め。20番の湖―ギャリン湖。湖の北側は g,h,i,k,の丘。16 novembre 1893. - Vue prise du col qui domine l'extrémité occidentale du Gya-ring ts'o. Lac no 20. - Gya-ring t'so. g,h,i,k, collines au nord du lac. | |
1893年11月19日。rの右側はSa tchou渓谷。Pは洞窟の山。湖はTag-dong ts'o。ナム湖(納木錯)西岸に沿うラサ(拉薩)の道は壮大なEの麓と左側を通る。19 novembre 1893. - A droite de r, vallée du Sa tchou : p, est la montagne des grottes ; le lac est le Tag-dong ts'o. La route de Lha-sa qui suit la rive occidentale du Nam ts'o passe au pied et à gauche du massif E. |
3 novembre 1893. — Vue prise du Ba-lou la vers la vallée du Ts'o-ring ts'o.
B est un pic de la Chaîne du Lga-ri Md-long. II est le principal pic de la Chaîne des Grands Lacs, au sud du Bog sang tsang-po. Notre route passe au pied de E. G est nommé sur la carte La Citadelle.
16 novembre 1893. — Vue prise du col qui domine l'extrémité occidentale du Gya•ring ts'o. Lac n° 20. — Gya-ring ts'o. g, h, i, k, collines au nord du lac.
19 novembre 1893. — A droite de r, vallée du Sa tchou ; p, est la montagne des grottes ; le lac est le Tag-dong ts'o. La route de Lha-sa qui suit la rive occidentale du Nam ts'o passe au pied et à gauche du massif E.
DESSINS DE DUTREUIL DE RI-IINS.
269
Yt
r
r ~ CE
~) 1~
- rr
l.:
r• %'
:~~//~;~
ru;st- ÿ,* x39 99~
te kuoqz,.4.
eeuf. wr p
; h~~' .
I
•• r 01771
•
\~ V1?áty•■'■
sa<4-
{.,A n' 20
Z. .
/4~i. ~%/~ . r •
n♦ .
-
p 49.- t e__
N.68 E N'81•E
S69 h
L < <- y
Sk9E
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。