国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0408 Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 : vol.3
1890-1895年の高地アジアにおける科学調査 : vol.3
Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 : vol.3 / 408 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000197
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

388    MISSION SCIENTIFIQUE DANS LA. HAUTE ASIE.

Cha-ba, clia-oua   cha-ba   cerf, daim

chag   chag    gravier

chai-ma   chai-ma   pierres minces et tranchantes, dé-

bris schisteux   

char   char   est   •

ching    ching .   arbre

chong   chong

excavation, petite vallée latérale

cho-ra   cho-ra   salpêtre
, choug-pa

a

choug-pa.   genévrier

choul   choul .   .   piste, chemin

.,   •

Dag ou tag   brag •   rocher, mont rocheux

da in   hdarn, gram   boue, marais

dam-bou   hdam-bou   roseau

dang-po   drang-po,   droit, direct

dang   grang   , froid

dang, dang-sa   brang, brang-sa demeure, station, lieu de campe-

ment

dar   ldar   pierre it aiguiser

dé   sdé    pays, district

dé, del '   rdé, rdel   caillou

ding   sdings   dépression, col

djang   ldiang   vert

dji, ji   Ni   quatre

djong   ldjongs   vallée large

djoug   mdjoug   bas, aval, embouchure

do   rdo   pierre

dog   grog .   ravin, torrent

dog, dong   hbrog   terrain non cultivé, paturage

dong    cresxlbrofond, gouffre
dong

id,hbrong   yak sauvage

doug   droug   six

doun,   bdoun   sept

doung    rdoung   colline

dza   rdza   argile

id.   ?   éboulis de pierres 2

. forteresse, chef-lieu de préfecture

dzong   rdzong

Gad-pa   gad-pa   falaise