国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0069 Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 : vol.3
1890-1895年の高地アジアにおける科学調査 : vol.3
Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 : vol.3 / 69 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000197
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

HISTOIRE.   59

lccs k.A°

  • » »

~l.å,~b   iUa;.:

  •  ~   » ♦

,±A;9391 ~1y

cJ»~~ú9» 4-939' a)Ír"µ

Ls áq.~c.)L1-4

La colère céleste éclata soudainement et, sortis de Chine, les infidèles [(égarés) vinrent. Lorsque ces Andidjanais furent attaqués, ils moururent (de peur) avant [que d'engager le combat Et au lieu du paradis éternel de Dieu, ils reçurent sa malédiction. Ils s'enfuirent de Tourfân à Kourla, comme des 'fiches ils s'enfuirent h

[Kourla

Toute l'armée resta dans la stupéfaction, toutes Ies villes furent ruinées. Les Chinois venus établirent la tyrannie, tous les musulmans portèrent [plainte au Ciel : 0 Dieu ! donne-nous toi-même la justiée, toi qui as créé le monde de [l'un h l'autre bout! Et Dieu écarta de l'oppression les mains des Chinois, et de la tyrannie [les fit rentrer • dans la voie droite. Maintenant de jour en jour le pays prospère, tous les musulmans sont [contents du ciel ; Que Dieu 'rende la religion du prophète puissante ! et fais ce monde [prospère, ô Riche: