国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0413 Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 : vol.3
1890-1895年の高地アジアにおける科学調査 : vol.3
Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 : vol.3 / 413 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000197
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

TÉRIYIES, GÉOGRAPHIQUES   393

tchou dog-po   tch'ou grog-po torrent

tchou-bar   .tch'ou-bar   isthme

tchou-dong   tch'ou-dong .   puits

tchou-mig   tch'ou-mig   source

tchou-mt'a   tch'ou-mt'a   rive

. tchou-zar   tch'ou-gzar   . cascade   .

tchoung, tchong   tchoung   petit

t'o, t'on   mt'ó, smt'on   .haut, élevé

tod   stod   supérieur

t'og   t'og   au=dessus, sommet; terrain aurifère

t'om   k'rom   marché

tong   grong   village

tong-tch'er   grong-k'yer   ville

tong, stong   stong   vide, désert

tong, stong   stong   -   mille

tou   grou   bac

Ts'a .   ts'a   chaud   .

ts'â   ts'â   sel

ts'a-Va   ts a-k a   saline

tsii   rtsâ   herbe

tsâ-k'a   rtsâ-k'a   herbage

tsag   btsag   ocre rouge

tsang-po   gtsang-po   fleuve •

tsang   gtsang   pur; nom d'une province du Tibet

et du fleuve qui y coule

tsang   ts'ang   nid.

tsé, rtsé   rtsé   sommet

ts'o   mts'o   lac

ts'ong k'ang   ts'ong-k'ang   magasin

ts'oug-k'ang . -   ts'ougs-k'ang   caravansérail

t'oug-sa   t'oug-sa   lieu de campement

ts'our-go, ts'ou-nang ts'our-ngos

tsour-nang   en deça

'

Yama you, gyou

II.

~ gya-ma gya-mang gyou

ardoise turquoise