国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 : vol.3 | |
1890-1895年の高地アジアにおける科学調査 : vol.3 |
116 MISSION SCIENTIFIQUE DANS LA I-IAU'l'E ASIE.
LS.~1 35_ I.)(591 ‘.3V9~!l;
a..W91 Sit) ~,,~ ,~,~ ~ ~► ~,~~> 1~~.~11 ~►~.~- a~91 ~5~
1)(591 Ci;.l L5~ jy19 9‹.1.4
LC.,4 1....1y c~S~9~ jsb ISI vl L91t.-W9' (S.L,1 ~ïu~ ~~:,1 I.)," (47I j■,.t
1;,W1LAi ,:ra c.s MI ~---,~- a~,w91 c5a~) vA~' ~
i+) L_Xtl &A„), .... ,..,
... .
y< Ls1 ~ l ~9 ,sa.1) 31. út:2'^r j.LI
»~ CI)►) el..~~.I 3~~j; Ls..L,I c;~ 1~; ;,,~ v,.~~~,,.11 re~.M.~.I~
~
„5-1)Ls91
`.`.11 vc.~1
1.,W91 I;~,~„~ y, ü,:"..S9 LP1„ ~i~,.. ~..-,;~ ,1 ~919: ~~~ ~ ~~~y~
» ~-
appela quatre fois : Frère Paltou le Plaisant ! Or celui-ci était absent ; sa fille vint au devant de Ousta Heft. « Frère, qui êtes vous ? » dit-elle ; —
Votre serviteur, répondit Ousta Heft, est venu de Boukhâra, votre père est-il à la maison ? » La fille de Paltou le Plaisant répondit : « Mon père n'est pas à la maison. Ce matin il a monté au ciel et n'est pas encore descendu ; mais, frère, dites-moi ce que vous avez à lui dire et lorsqu'il rentrera je le lui rapporterai. » — a Je suis un ami de votre père, répliqua Ousta Heft. J'avais pris un tapis à Boukhâra pour l'apporter à votre père; le commencement en .est maintenant à Khotan, mais la fin n'en est pas encore sortie de Boukhâra. » — « Merci, grand merci, frère, c'est bien h vous d'avoir apporté ce tapis, car nous en avions besoin. Hier soir, mon père était assis à fumer son tchilim, lorsque le charbon allumé en tomba et brûla un petit morceau du tapis que nous avons h la maison ; le tapis que vous avez apporté servira justement pour mettre une pièce au nôtre. » Ousta Heft conçut un grand dépit de cette réponse de la jeune fille
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。