国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0078 Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 : vol.3
1890-1895年の高地アジアにおける科学調査 : vol.3
Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 : vol.3 / 78 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000197
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

68   MISSION SCIENTIFIQUE DANS LA HAUTE ASIE.

bonnet fourré

(tong) vert, non mûr (fruit)

interprète (pour le chinois —. = t'oung cheu)

couvercle de marmite

semer (du blé, etc.) bride de cheval insulter, gronder

pour ß,y„3,,1,17 mauvaise it boire (eau)

seller (un cheval) (tola) beaucoup

JLk; ~.c

E4"

6'1113

~xr (djilaou)

connu en K.

61,4.)k<1

~.r (koup)

(telpek)

faire ses préparatifs de départ

bracelet

fourrure, manteau de fourrure

mors

collation d'honneur qu'on sert sur la route aux voyageurs de distinction

se rassembler

doloire

grêlé

fleurir

cuvette de toilette

garda, sentinelle (mot chinois)

ly.

  • «y

v~ ~

o. •)

'J   connu en Kâchgarie