国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 : vol.3 | |
1890-1895年の高地アジアにおける科学調査 : vol.3 |
GIOGRAPHIE PHYSIQUE. . 157
qui étaient presque complètement inconnues lorsque nous avons quitté Paris, sauf la plus septentrionale : l'Altyn tágh. Notre voyage nous a permis de nous faire de l'orographie de cette vaste portion de la terre de Lé å Si-ning et de Khotan.à Lha-sa une idée qui doit être juste dans son ensemble ; mais les voyageurs futurs auront encore fort.à faire pour que l'on puisse dresser une carte un peu précise, qui ne soit point pleine d'hypothèses comme l'est encore celle que j'ose présenter aux quelques personnes qui s'intéressent å ces questions.
La chaîne de montagnes qui borde au sud la plaine du Turkestan
est appelée dans son ensemble Altyn (L.),_:11) ou Astyn ( •
tágh,
la montagne inférieure par opposition à la chaîne plus élevée qui s'élève derrière elle et que l'on appelle Oustoun ( .tàgh. Les indi-
gènes donnent en quatre mots une définition juste et précise de l'Altyn
tágh : Ak kár tchykyl tâgh e , ) JI, c'est-iA-dire la blanche
montagne de neige aux rochers escarpés ; et ils font très bien observer que c'est là le caractère le plus saillant par oú cette chaîne se distingue de l'Oustoun tágh qui est essentiellement une suite de Mouztågh
( 3),„), une chaîne de glaciers, aux formes arrondies, aux pentes
adoucies, à moitié enterrée sous ses propres démolitions. La crrte dominante de l'Altyn tágh est la plus méridionale selon la règle constante pour toutes les montagnes de l'Asie centrale. Cette créte se rattache près de la source (le la petite rivière Vacha, affluent du Tâchkourghân sou, à la grande chaîne orientale du Pamir qui descend presque droit au sud depuis le Mouztàgh Atâ ou Tagharma jusqu'au glacier d'Hispar. Elle en est comme un embranchement vers l'est. A partir de la source de la rivière Vacha jusqu'au Tertla sou l'Altyn tágh décrit une courbe mesurant 400 milles de rayon, 1,000 de longueur et dont la concavité est tournée vers le Turkestan. Cette ligne générale se décompose en plusieurs courbes particulières concaves vers le nord, avant
7. Ces deux mots sont synonymes, mais le premier est plus usité.
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。