国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0410 Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 : vol.3
1890-1895年の高地アジアにおける科学調査 : vol.3
Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 : vol.3 / 410 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000197
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

390   MISSION SCIENTIFIQUE" DANS LA HAUTE ASIE.'

.   kid   skyid   prospère, nom de la rivière de

Lha-sa   .

kong   kong   concave

kong-ka   sgang-k'a   'sommet d'une colline, d'un éperon

de montagne

kor   skor   cercle

kya, .tcha   • skya   grisâtre, jaunâtre, pâle

kyang   rkyang   hémione, Voir p. 383

kyog   kyog   coude, détour, golfe, sinueux

La   la   col   .

lab-tsé   lab-tsé   tas de pierres marquant la route

lag   glag   aigle   .

lag   . . lag   bras ; baie

lam   -   lam   route

tcha lam   ' rgya lam   grande route

lha   lha   dieu, génie

lho   lho   sud

lhoun   ..   lhoun   masse

ling   gling   région

long   klong   masse

lon-pa   rlon-pa   humide

loung'pa, long-pa   loung-pa   vallée étroite

loun   rloung   -vent

loun-rag   rloung-rag   orage

loun-ts'oub   rloung-ts'oub   tempeôte de neige

Ma '   dma   bas   .

mad, mé   . smad   . bas pays

mar-po   dmar-po   rouge

mdo, do   mdo   bas d'une vallée, confluent

mgo, go   mgo   tète, source de rivière

mig •   mig   oeil

mou   mou   limite

moug-pa   mougs-pa   brouillard   .

moug-po   smoug-po   pourpre, rouge foncé

moun-t'ig   moun-t'ig   ténèbres

mou-zi •   mou-zi   soufre