IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 : vol.3 | |
| 1890-1895年の高地アジアにおける科学調査 : vol.3 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
LA BALLADE DE MAHMOUD HKAN. 103
(SiV1p I c5) ~~~ ~ c.Sj~; I
. • -
‘±-17-.:; 1 c5>>;Vl). ~:l~,lo.l~ v"t;,,~3k:‘.! ,7,'.wy9 jLw.)9
‘7)."..); ú ~~~ ~- ).,44.y° v.~ ~=1~~.~
~
ÚV.y 1.t.OE!s~91
1.,..19. ~**° ~~~ s •7:)1....A
Ses chevaux se sont épuisés de fatigue, ses chars sont restés en chemin. Tu n'as donc plus de force, Mahmoud Khân ? Mahmoud Khan a quitté Kâchgar. S'il était encore là la justice serait rendue avec équité; les prières des orphelins et des voyageurs seraient exaucées.
Les mânes de Hazret Soultân, les mânes de Cheikh Khodja,
Les enfants de Tâch Khodja pleurent en chantant la complainte funèbre.
1. Cheikh du mazâr de Satok Boghra Khân ; c'était le père de Mahmoud Khân. Tâch Khodja était l'oncle du même.
- --~- - ON P I e New RRIPW ..
p -- ~~:... ,.-.g/ ",~..---
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。