国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 : vol.3 | |
1890-1895年の高地アジアにおける科学調査 : vol.3 |
4"
' •
'
•
392 MISSION SCIENTIFIQUE DANS 'LA HAUTE: ASIE.
Ti ri montagne
ri-nu ' ri-sna promontoire
rin-di , rin-di plomb
ring-thio ring-mo long
rong rong gorge, défilé
roul roui pourri ; mauvaise h boire (eau) ;
ruiné
Sa sa terre, territoire
sams-k'ang sems-k'ang ermitage
sa-mts'ams
sa-mts'am frontière
sang le méme que jeng plaine
sa-ts'ig sa-rts'igs station de poste
set' gser or
ser-po ser-po jaune
sing gsing place couverte d'herbe cóurte; ma-
rais
skam skam stérile, sec
sog-po sog-po Mongol
soum gsoum trois
soum-do soum-mdo confluent
sou-nang ts'our-nang en degh
T'a k'ra épervier
ta-bo, ta-wo, ta-o kra-bo varié
ta-chi bkra-chis félicité, nom de couvents
t'a'ng t'ang large vallée plate, steppe
t'ang p'rang sentier étroit en corniche
-6-zam rta-zam relais de poste
tchag-do lt'chag-rdo silex
tchags ltchags fer
tchang byang nord
tchang-ma ltchahg-ma saule
tch'en-mo tch'en-mo grand .
tchig gtchig un
tch'og p'yogs contrée
tchou, djou btchou dix
tchou tch'ou eau; rivière
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。