国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 : vol.3 | |
1890-1895年の高地アジアにおける科学調査 : vol.3 |
LA BALLADE D'ABDOURRAHMAN.
~,Ul~~~V91 .a
~~I~1 s •» ~~
a ..a»
5,1».t9 ~jg.W ~~,:.~,i~ ~.~~j~',e ~:i;,,;. cj►~►
- )►.) rl r~l.,.A d7. s4..
tdc. .I• 14..;,:■2>. .~'1;~1,
.9
‘;,a_919; 9A Ax 1,e1. Lj*V.-~~
(;)ay 9. ~« ~ ‘)4~91
I.~.
~~9 ~s ~ ~- ~ I
'(.'49 Ji: 40 C)51
14:9 c.v~~ ~ o~», ;91 ('$,1
. .
~.~,► j~~.,;. y 1..4415. j`11(e:t1
I)AL33 c)4
« En cette ville de Khotan les enfants de l'Islâm ont succombé,
sous le poids des corvées Yârkend a succombé ;
je rendrai la cité de Khotan à l'Islam, ő mon père ! »
Il parla ainsi et Monseigneur le Hâdji :
«. A préparer ce complot combien d'années ont passé?
A préparer ce complot sept années ont passé.
En l'espace de sept ans j'ai fabriqué sept canons (teyfour),
j'ai fait forger quatorze fusils ;
vingt-huit lances et vingt-six sabres sont prêts,
au-dessous d'un coffre je les ai enterrés.
Le complot en étant à ce point, cette cité de Khotan
conquiers-la à l'Islam, mon enfant; au moment où je parle,
1. Ce vers est incomplet.
01
V..
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。