国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0085 Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 : vol.3
1890-1895年の高地アジアにおける科学調査 : vol.3
Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 : vol.3 / 85 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000197
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

LINGÚISTIQUE.

la femme et les enfants,

" .   la maisonnée

v1h églantier

»l! foie, peu usité

sot, imbécile. » "~

sottise

chaise de barbier

75•

dans cette tente dix hommes ne tiennent

pas   .

qui peut contenir `,J p

0.) , b écurie

pouvant contenir deux chevaux:

loup garou, croquemitaine

divinité, idole angle saillant (böch) vide, faible

cordelette de coton pour attacher la chemise

se séparer To rest upon est un faux sens

ou v64y, parapet (boldé) assez, suffit

qui convient, qui fait l'affaire, propre à tout ; strong, firm, est un faux sens

angle rentrant, coin

1,11

outil de cordonnier pour aplanir et nettoyer le cuir

goutte   . .

v~cl, enfoncer dans la boue

Y   tenir dans

(péri khan) sorcière• banc de barbier (mot chinois) plateau

coin (outil) et aussi : abri, comme le persan ,V;,

pelisse faite avec les pattes de devant du renard

vl,4   supporter, tolérer

«Y

(pokhta) expérimenté, solide; fort, dans les divers sens du mot

(perma) vrille,, foret

forme de cordonnier pour la partie supérieure de la botte

menace

sangle de cuir

goűt, saveur

J )v présent, en général, à quelqu'un que l'on veut

honorer, inférieur ou supérieur

vj;',k, trot, allure du cheval

a_OEIOE?

' j ou l;OE,y selon, confor-

t

mément

JL.I~u inconnu à Khotan. voir

IA~J 7y

Y