国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 : vol.3 | |
1890-1895年の高地アジアにおける科学調査 : vol.3 |
LA LÉGENDE D'IMAM MOHAMMED GHEZZALI. 19
qui osât se mesurer contre lui. Poulâd Derkân, saluant l'Imam, entra en lice. Il exécuta toutes sortes de voltes et de manoeuvres pour faire montre de son adresse, et, semblable à .une alouette, vola à la rencontre de Zoúhour 'niions' et lui barra le passage. Yânous pensa que ce devait être un brav e de renom. « Je lui jouerai un tour », se dit-il, et il lui porta un coup d' épée perfide, le blessa et l'emporta. Puis il se précipita au coeur de l'a mée musulmane, blessa soixante et.dix hommes et en tua quatre. Le s fidèles bat-tirent le tambour de la victoire et les infidèles battirent le tambour de la retraite. L'Imam supplia avec ardeur les esprits des saines de venir à son aide et, ayant reçu leurs encouragements, il s' endormit. L'aube parut. Mohammed Ghezzâlî ordonna de battre le tamb our d'Alexandre et le tambour d'Alexandre battit. Des deux côtés on se rangea en bataille. Les infidèles se dirent : « Aujourd'hui il faut prend e garde à ce qui arrivera (il faut bien se tenir). » Les deux armées éta nt postées l'une en face de l'autre, semblables à deux mers, Serboule nd Khan d'Och entra en lice contre Zouhour Yânous, reçut une blessure et rentra au camp. Sermest de Baghdad à son tour marcha à la renc ntre de 'Zouhour en agitant sa masse d'armes et en
criant : « Eh ! méc | réants, regardez de ce côté ! » Et, tout en paradant, il |
s'arrêta au milieu de ja plaine. Zouhour Yânous, étonné, ,mit aussitôt sa lance en arrêt, prit une lieue (farsang) de champ et lança son cheval sur Sermest. Celui-ci, d'un mouvement rapide, frappa si violemment de sa masse
mes la lance de Zouhour qu'elle lui tomba des mains et se brisa. Zouhour
saisit son épée ; mais Sermest lui asséna un coup de masse d'armes sur la tête. Zouhour évita le coup et ce fut son cheval qui le reçut à la tête et fut abattu. Le guerrier tomba lui-même. Sermest lui posa le pied sur la poitrine, lui lia les mains et le traîna en présence de l'Imam. Cher Kianos voyant son fils fait prisonnier fut très troublé et affligé. Il lança son cheval, suivi de la foule des infidèles, semblable à un nuage de sable et de poussière. L'ardeur de Sermest était telle qu'il se précipita dans la mêlée avec cent hommes. Mohammed Ghezzâlî donna ordre de le soutenir et l'armée de l'Islam, s'étant concentrée, enferma les infidèles dans la ville. Or, Cher Kianos était très affligé et consterné à cause de son fils. Zouhour Yânous fut amené en présence de l'Imâm qui le somma de se convertir à l'Islam. Il refusa ; alors l'Imâm
1. A partir de cet endroit Zouhour Mounis est appelé 'Zouhour Yïulous, et ne reprend son nom de Mounis qu'il la fin du teskéreh.
d'ar
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。