IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 : vol.3 | |
| 1890-1895年の高地アジアにおける科学調査 : vol.3 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
| ~.... . ".~^ |
EXPLICATION DE QUELQUES NOMS GÉOGRAPHIQUES .
Abád, Islam-abád,
Khodja-abdd, lieu mis en culture par un nommé Islam,
par un Khodja. .
`Adil Chdh langar, le langar du Roi juste.
An-dam-tchou-mgo ri = Ngan-gram-tch'ou-mgo ri, c'est-à-dire la Montagne, source de la rivière à l'eau fangeuse et.nuisible.
A-rou. ts'o, probablement pour Nga-ro ts'o, le lac bruyant. .
Atlách signifie en turc action de monter à cheval et désigne par suite un
lieu de halte. .
Gùrundj pichte, le-riz a cuit, lieu on un chasseur, un chercheur d'or a fait cuire son riz. Les noms de ce genre sont très fréquents dans la nomenclature turque.
fi-ka-186 — g jis-ka-rtsé, le sommet de la demeure primitive, du pays
natal. .
Kándjourha, Ghdndjourglta, courroies pour attacher les paquets derrière
la selle.
Kár Yéghde, la neige a tombé. . .
Kichi Básté, elle a écrasé un ou des hommes, montagne où des gens ont été
tués par une avalanche ou un éboulis.
Keldé Yánde, il est venu et s'en est retourné.
Koulán Uldé, le cheval sauvage est mort.
La-tchou-mo-nyag appa remment La-tch'ou-nzgo-nyag, le col (l'encoche),
source de la rivière La.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。