国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0082 Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 : vol.3
1890-1895年の高地アジアにおける科学調査 : vol.3
Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 : vol.3 / 82 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000197
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

72   MISSION SCIENTIFIQUE DANS LA HAUTE ASIE.

J,JouJl„V grand voile que les femmes

"»   portent sur lés épaules

Ltrv boiteux

j .."f.'‹N branler (la tête)

lauAVt..

aller, partir pêle-mêle

pour v ;~„~ blâme réunion de plaisir (ar.) femme

r-A"

,. secours

~

paralytique

(midrlamak) remuer (intr.) grain de beauté

aller ~~; partir usité en Kâchgarie

ou ';o

r'.)tJ (yardam) ~ (chal)

  •     joue   ~ ou   (bèt, bit)

(pour t   1 ac ou 1„..) pour-

quoi ?

Erj; rouleau á pâte

.31v,t; (persan) lauàjejo ~idre les deux bouts

vit, retourner (très connu aussi

"   dans le Turkestan russe

serviette

v:..~ (kambaghal)

jL:' non employé par le

peuple en K.

ciL4»

v -)iz   v~- ou ~,.y~,, feuille d'arbre   J,' (bark)

t perdre son ehemin,s'éga-

Lk   rer