国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0045 Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 : vol.3
1890-1895年の高地アジアにおける科学調査 : vol.3
Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 : vol.3 / 45 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000197
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

LÉGENDE D'IMAM AFTAH.

LÉGENDE D'IMAM AFTAH

Imam Aftah était le troisieme des sept fils d'Imam Hasan Askéri. Ses frères se nommaient Ahmed, Zeyn el-Abîdin, `Ali Akbar, `Ali Anver, `Alî Asghar, Kâcim`. Un jour les sept frères virent en songe le prophète qui leur ordonna de partir pour la guerre sainte. Ils avertirent de leur mission tous les Musulmans du Khoraean au Yémen et allèrent faire à Médine une retraite de quarante jours. Quand ils rentrèrent à Médan, toute la popu

lation du Mâverânnahar se réunit en armes pour suivre les Imams à la guerre sainte. Les Imams choisirent seulement 110 hommes de la famille de `Ali et renvoyèrent le reste. L'un des sept, Aftah, avait quatre fils Nasr ed-din, Moueyn ed-dîn, Kaouam ed-din et Zeher ed-din, qui voulurent accompagner leur père; 'mais celui-ci leur ordonna de 'rester pour s'occuper des affaires de la famille' en son, absence. Il avait aussi sept filles qui demandèrent également à le suivre, et• le prophète lui donna l'ordre de céder à leur désir et de les emmener. Les Imams partirent pour Médaïn dans la direction de l'est. Ils passèrent par Ispahan, dont ils convertirent à coup de sabre la population au sunnisme par Hérat, Mechhed, le Khârezm, Balkh. Après avoir conquis plusieurs villes, ils arrivèrent à Boukhara, puis se rendirent successivement h Chahrisebz, Samarkand, Khokand, Marghélán et Namangan. Toutes ces villes furent converties par eux l'islamisme. Ils pénétrèrent dans le Karatégîn, où ils eurent à soutenir une lutte acharnée. Quelques indigènes s'échappèrent à travers les montagnes et portèrent à Kochgar la nouvelle de l'arrivée des Imams. La population de Kachgar fit savoir aux Imams que, s'ils pouvaient guérir ses malades et passer la rivière à pied sec, elle. se convertirait à l'islamisme. Les Imams répondirent qu'avec l'aide de Dieu ils feraient ce qu'on leur demandait. • Un certain nombre de malades et d'estropiés se présentèrent à lui en compagnie d'une

1. Ce Kâcim est considéré dans le teskéreh des Quatre Imams comme le père d'Imam Aftah et de ses frères. On dit que lui aussi a fait une expédition en Kâchgarie, mais qu'il a toujours été impossible d'en retrouver les traces: A tout hasard on a placé son tombeau non loin de celui d'Imam `Acim; mais comme on n'était pas sûr de son affaire on n'a point fait les frais d'une mosquée et d'une médressé; on s'est contenté de quelques queues de cheval.

35