National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

160   Ming-ái bei Qyzyl, 2. Anlage, Höhle 18 (Fuewaschungshöhle).

tva mit gefalteten Händen. Er steht auf einem zusammengewickelten, weißen Kleid r), 9 ein ähnlicher Bodhisattva in einem runden Teiche stehend und in eine Schüssel Wasser schöpfend 2), Io ein betender Stifter in kleiner Figur, ii zwei junge Männer in der Tracht der Stifter in Röcken mit Klappkragen auf einem schwer erkennbaren Tier durch einen See reitend 3), 12 ein Gott oder König (ohne Prabhâmandala) unter einem Baume.

b' die gegenüberst. W. R. Sie ist sehr zerstört.

2   I   1-7 Buddhas vor Bergen, vor 3 stand eine kleine Stifterfigur, welche eine Lampe zum Räuchern
fehlt in der R. hält. In schwarzen Spiralen steigt daraus Rauch auf. Bevor ich dieses Bildchen gesehen

4   3   hatte, konnte ich mir. dies Gerät nicht erklären4). Wichtig ist, daß hier neben dem Gerät in Brâhmî-

7   6 5 charakter eine Inschrift stand, von der das Wort dîpa (Lampe) sicher lesbar ist, Fig. 365.

Wand ß R.   i-6 Buddhas, wie ob. Vor i ein weißer Elefant mit Schwert 5), 2 ein nur mit blauem Lenden-

3 6   2   tuch und weißem Kopftuch bekleideter Mann dringt mit gezücktem Schwert auf Buddha ein, in-

9 9   8 7 dem er die Lederscheide des langen Schwertes in cl. L. hält; vor 3 ein nackter Knabe mit blauem

I2   I I   to Kranz 6), vor 4 ein betender Mönch, welcher von der Dachtraufe eines Hauses begossen wird; vor 5
ein Knabe, welcher an der Brust eines Tieres (?) saugt, welches in einem tempelartigen Hause liegt, vor 6 dreiAffen, vor einem runden See 7); 7 Bodhisattva in blauem Lendentuch, sitzt auf einem Thron unter einem Baume in betender

Fig 362. Bild auf Ttirw. C, Orig. 1,6 m h., 72 cm br. A. Foucher, l'art bouddhique du Gandhâra I, S. 462

Fig. 232 b.

Fig. 363. Gruppe aus Gangw. b bei 4.

Haltung 8); 8 Bodhisattva, auf seinem Gewande stehend, wie b, 8 9); 9 Affengruppe zu 6 gehörig; io eine Menge Schlangen zu 7 und 8 gehörig; i i Geier, junge Affen fortschleppend, vor ihm der Affe dem Löwen, welcher die Jungen behüten sollte, Vorwürfe machend Io); 12 = b, 12. Zum Schluß Berggruppen und ein Schakal.

   Wand fr (L.)   1-9 meditierende Buddhas vor bunten Bergen, I allein; vor 2 ein Mann nur mit Len-

I   2   3   4 dentuch bekleidet, mit d. R. seinen 1. Oberarm weisend; vor 3 ein roter Habicht; 4 allein, vor 5

5   6   7   zwei Vögel, ein Fuchs, ein Affe, eine Schildkröte an einen Pflock gebunden; vor 6 ein Fluß, in

8   9   welchem ein runder weißer Gegenstand schwimmt; vor 7 ein nackter Knabe, welcher eine Gabe

   Io   I I   I2 darbietet; vor 8 ein kniender Mann in Lendentuch und das Haar in einen Doppelschopf

1. Musikh. L. II u. die dort gegeb. Zitate.

2. Musikh. L. 44.

3. Musikh. R. 40.

4. Bericht usw. Taf. XVII, Fig. r und ob. S. I2, Note i.

5. Schwertträgerh. I-3, 17 ?, Höllentopfh. b 8; Mâyâh. 3. Anl. d' 12. S) Musikh. L. 36; Mâyâ-h. 3. Anl. ď to; Höllentopfh. b 26; Schwertträgerh. I—III, 24.

7. Bodhisattvagew. H. R. 18

8. Musikh. L. 26.

9. Musikh. R. 53.

10. Vgl. ob. S. 2r, Fig. 44 und Musikh. L. 29.