IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Altbuddhistische Kultstätten in Chinesisch-Turkistan : vol.1 | |
| Ancient Buddhist Temples in Chinese Turkistan : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| no captionno caption | |
| Original 1.48 cm height. Light blue: Slip, points on the vest, highest side of the Cintâmaṇi, second strip of the aureole (outer); lightyellow: vest, waist cloth, head cloth, ray of the Cintâmaṇi, ear decoration, edge of vest, first strip of the aureole, heads of the Nâgas looking forward; red: rear of the sleeve, neck band hoar frost collar, white-dotted volume, which falls down from the forehead; peach-red: first looking back snake, completely, with white strips on belly and back, fourth only bodies, lightgreen: center piece of the front chain third and fifth strips of the aureole, bosom cloth; brown: lower surface of the Cintâmaṇi. Skin color: meat color.Orig. 1,48 cm hoch. Hellblau: Unterkleid, Punkte auf dem Mieder, oberste Seite des Cintâmaṇi, zweit. Streifen der Aureole (v. auß.); hellgelb: Mieder, Lendentuch, Kopftuch, Strahlen des Cintâmaṇi, Ohrschmuck, Miederrand, erster Streifen der Aureole, Köpfe der nach Vorne blickenden Nâgas; rot: Fond des Ärmels, Mittelstreif des Halsband, weißpunktirtes Band, welches von der Stirne herabfällt; pfirsichrot: erste umblickende Schlange, ganz, mit weißen Streifen auf Bauch u. Rücken, vierte nur Körper, hellgrün: Mittelstück der Stirnkette dritter und fünfter Streifen der Aureole, Busentuch; braun: untere Fläche des Cintâmaṇi. Hautfarbe: Fleischfarb. | |
| no captionno caption | |
| Original 96 cm height. Light blue: shoulder cloth, chains, fourth strip of the head cloth, dotted hair, screen roof, still more brightly blue: rear of the aureole, second strip of the aureole; red: first, third, fifth strip of the head cloth, front and hair binding, upper strip of the screen, edges of flame of the Cintâmaṇi rays; lower surfaces of the Cintâmaṇi; light peach: edge of rear of the aureole: lightgreen: upper surface of the Cintâmaṇi, second strip of the head cloth, lightyellow: outer edge of the aureole, rays of the Cintâmaṇis, edging of the screen roof (under it a red and green strip), clips, smooth collar and smooth chest chains. White: earrings.Orig. 96 cm hoch. Hellblau: Haare, Schultertuch, punktierte Ketten, vierter Streifen des Kopftuchs, Schirmdach, noch heller blau: Fond der Aureole, zweiter Streifen der Aureole; Rot: erster, dritter fünfter Streifen des Kopftuchs, Stirn- und Haar- Binden, ob. Streifen des Schirms, Flammenränder der Cintâmaṇi-Strahlen; untere Flächen der Cintâmaṇis; hellpfirsich: Fondrand der Aureole: hellgrün: ob. Fläche der Cintâmaṇis, zweiter Streifen des Kopftuchs, hellgelb: Außenrand der Aureole, Strahlen der Cintâmaṇis, Borte des Schirmdaches (darunter ein roter und grüner Streifen), Schellen, glattes Halsband und glatte Brustketten. Weiß: Ohrringe. |
Citation Information
322
l'oyoq Nazar. Figuren zu Tempel Klementz 6.
Fig.644a. Orig.96 cm hoch. Hellblau: Haare, Schultertuch, punktierte Ketten, vierter Streifen des Kopftuchs, Schirmdach, noch heller blau: Fond der Aureole, zweiter Streifen der Aureole; Rot: erster, dritter, fünfter Streifen des Kopftuchs, Stirn- und Haar-Binden, ob. Streifen des Schirms, Flammenränder der CintåmaniStrahlen; tintere Flächen der Cintåmanis; hellp6rsich: Fond-rand der Aureole: hellgrün: ob. Fläche der Cintåmanis, zweiter Streifen des Kopftuchs, hellgelb: Außenrand der Aureole, Strahlen der Cintâmanis, Borte des Schirmdaches (darunter ein roter und grüner Streifen), 'Schellen, glattes Halsband und glatte Brust-
ketten. Weiß: Ohrringe.
Fig. 642. Orig. 1,48 cm hoch. Hellblau: Unterkleid, Punkte auf dem Mieder, oberste Seite des Cintåmani, zweit. Streifen der Aureole (v. auß.); hellgelb: Mieder, Lendentuch, Kopftuch, Strahlen des Cintåmani, Ohrschmuck, Miederrand, erster Streifen der Aureole, Köpfe der nach Vorne blickenden Någas; rot: Fond des Ärmels, Mittelstreif des Halsbands, weißpunktirtes Band, welches von der Stirne herabfällt; pfirsichrot: erste umblickende Schlange, ganz, mit weißen Streifen auf Bauch u. Rücken, vierte nur Körper, hellgrün: Mittelstück der Stirnkette dritter und fünfter Streifen der Aureole, Busentuch; braun: untere Fläche des Cin-
tåmani. Hautfarbe: Fleischfarb.
Fig. 642.
~~
~;
~
4 ..t~
~
~~
.,à
//~
~ /
/
1,.,.u.,il~~ ~
.-.t., ( 1 l9 ~~j~
,1 1 ~ lr
~titti.' ~ i~,;~J't~ ~1. 1
br
- -. a'f::iúl r „ ~ , e
. • ✓ ,
1: . „d
') .r ,:
i~~~G í~i
`, , HS 7:I y,//..,---
POE
~, ~~ í-.~d/
. .-r• - yl
-_.-r - OE' -~ 7.
'---
.--`_` ~~
~ __
$
~~ ~-
~..~.~.Dp
f.".1 N~ 4
'
~ ~ r~=-V -'~~•~_~•Z~-~g_ •lj^
--.`',`,~~~4_~ _
~ ci . -^.-~~ .~
.
~
~i - - ••~~
Fig. 641.
::::~- ::4'rt! _ ..y
,.ix..,. ... .
;,,;:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.