National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF Graphics   Japanese English
0249 Altbuddhistische Kultstätten in Chinesisch-Turkistan : vol.1
Ancient Buddhist Temples in Chinese Turkistan : vol.1
Altbuddhistische Kultstätten in Chinesisch-Turkistan : vol.1 / Page 249 (Grayscale High Resolution Image)

Captions

[Figure] Fig. 515. Height of the cave 3.95 m, the front one is higher.Höhe der Höhle 3,95 m, vorn ist sie höher.
[Figure] Fig. 516. Lower Part a guardian god from the door soffit at construction 6. Height of the original 90 cm. Shoes high-red, with white edge, yellow front strip with red ornamentations. The same shoe was found in Bäzäklik.Unt. Teil einer Schutzgottheit auf d. Türlaibung d. Anl. 6. Höhe d. Orig. 90 cm. Schuhe hochrot, mit weiß. Rand, gelb. Vorderstreif mit rot. Ornamente. Ein genau solcher Schuh wurde in Bäzäklik gefunden.
[Figure] Fig. 517. Rest of head and arm of a four-handed Devatâ, found near the base before C, construction 6, into two pieces broken, probably the upper part of one figure on the soffit D of the door. Orginal 80 cm width. Cf. The other construction 8.Kopf u. Armreste einer vierarmigen Devatâ, gef. in d. Nähe des Sockels vor C Anlage 6., in zwei Stücke zerbrochen, vermutlich der ob. Teil einer der Figuren auf der Laibung d, D der Tür. Org. 80 cm breit Vgl. übrigens Anl. 8.
[Figure] Fig. 518. Upper molding of the rear walls. Base (Nirvâṇa basel), the center zone of this base was 66 cm height. On the 8 cm high strips Brâhmî inscriptions were, which sermon scene on the center zone determined.Oberes Gesims des Rückw. Sockels (Nirvâṇasockel), das Mittelfeld dieses Sockels war 66 cm hoch. Auf d. 8 cm hohen Streifen waren Brâhmî-Inschriften, welche die auf d. Mittelfeld dargestellten Predigten bestimmten.
[Figure] Fig. 519. Golden disk (rest of painting) with hell depiction, which was found destroyed in the debris. It probably originated from the hand of a attendant of the Nirvâṇa Buddha (C).Goldene Scheibe (Bilderrest) mit Höllendarstellung, welche zertrümmert im Schutt gefunden wurde. Sie stammte vermutlich aus d. Hand einer Nebenfigur des Nirvâṇa-Buddha (C).
[Figure] Fig. 520. Pedastal of the basement in the center of the cave, equally is the foot of the Nirvâṇa base before the rear wall.Sockelfuß des Postaments in d. Mitte der Höhle, ebenso ist der Fuß des Nirvâṇasockels vor d. Rückw.
[Figure] Fig. 521. Dancer of the picture of the right side wall of the central base. Original 39 cm.Tänzerin vom Bilde Seitenw. R des Mittelsockels. Orig. 39 cm.

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000191
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

 

Tempel Bäzäklik (Murtuq). Halle 6.   243

bordierte, I I cm breite Streifen von den nebenstehenden getrennt, ist 1,30 m hoch und 1,65 m breit; alle hatten einst Inschriften, leider sind sowohl die Bilder wie die Inschriften schrecklich zerkratzt. Auf jeder Wand sind zehn Bilder, je fünf übereinander:

i

F11=1111111rj■

a

 

A

,9, w,]o

6

Fig. 515. Höhe der Höhle 3,95 cm, vorn ist sie höher.

~

6•

z3<

Fig. 520. Sockelfuß des Postaments in d. Mitte der Höhle, ebenso ist der Fuß des Nirvânasockels vor d.

Rückw.

Fig. 519. Goldene Scheibe (Bilderrest) mit Höllendarstellung, welche zertrümmert im Schutt gefunden wurde. Sie stammte vermutlich aus d. Hand einer Nebenfigur des Nirvâna-Buddha (C).

as,

Fig. 518. Oberes Gesims des Rückw. Sockels (Nirvânasockel), das Mittelfeld dieses Sockels war 66 cm hoch. Auf d. 8 cm hohen

Streifen   waren
Brâfimî-Inschriften, welche die auf d. Mittelfeld dargestellten Predigten bestimmten.

Fig. 516. Unt. Teil einer Schutzgottheit auf d. Türlaibung d. Anl. 6. Höhe d. Orig. 90 cm. Schuhe hochrot, mit weiß. Rand, gelb. Vorderstreif mit rot. Ornamente. Ein genau solcher Schuh wurde in Bäzäklik gefunden.

Fig. 517. Kopf u. Armreste einer vierarmigen Devatâ, gef. in d. Nähe des Sockels vor C Anlage 6., in zwei Stücke zerbrochen, vermutlich der ob. Teil einer der Figuren auf der Laibung d, D der Tör. Orig. 8o cm breit Vgl. tibrigens Anl. 8.

Fig. 521. Tänzerin vom Bilde Seitenw. R des Mittelsockels. Orig. 39 cm.

16*

Links to Other Pages