National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

2, a Buddha nach R. gewendet mit erhobener R. predigend, L. von ihm: b dunkelfarbiger

2 m n o f g h Vajrapâni mit weißem Hut, in d. L. den Wedel, mit d. R. den Donnerkeil auf den Oberschenkel e stützend (Fig. 104), c d zwei Mönche, e dunkelfarbiger Jüngling, f g h drei Devatâs oder Bodhisattvas; k 1 a c d R. v. Buddha: i ein König (Jüngling) betend, vor ihm ein Diener(?) mit Schirm, k l zwei Damen,

i   b m n o drei Devatâs oder Bodhisattvas. Fig. WI, 102.

3, a Buddha nach d. Rückw. gewendet, sitzend, predigend, L. von ihm: b kniet ein drei-

3 p q r g h i äugiger, gelber Gott, welcher Pfeil und Bogen überreicht, c d e f g h i sieben Devatâs oder Bodhi-

n o   e f sattvas, R. v. Buddha: k betender, hellfarbiger Gott (Vajrapâni?), vor ihm L. ein nach rückw.

m   a c d blickendes Mädchen, m ein blaubärtiger, dunkelfarbiger Mann mit weißem Turban (Fig. Io5), nach k

k 1   b umblickend, n o p g r fünf Devatâs oder Bodhisattvas. Fig. 102.1)

Fig. rob. Gruppe in der Lunette über der Titre. Der untere Teil ist durch das Herausreißen der Holz-
verkleidung der Türe und der Balkone vor den Seitenwänden zerstört.

Seitenw. R.

I

• f g   h

a

c d b

II

• p q

   n   g h i

m a ef 1

   k   dc

,b

III

g h i

• p q

ef

a

m n   cd

1

k   b

I sehr zerstört. Buddha, verso von I, a. R. von ihm noch eine betende weiße Jünglingsfigur, c d e / g fünf Bodhisattvas oder Devatâs, h Devatâ. Rest zerstört.

2. a Buddha nach d. Türw. gewendet, b ein Mönch, im Flickenkleide zu den Füßen Buddhas liegend, e königlicher Jüngling, von weißer Hautfarbe, betend, hinter ihm d ein nach ihm umblickender Schirmträger, e vierköpfiger, betender Brahmâ (Fig. Io6), f g h i vier Devatâs oder Bodhisattvas; R. v. Buddha: k dunkelfarbiger Vajrapâni mit staubigem Haar, er hält mit d. R. den Fächer hoch, mit d. L. den Donnerkeil, l m n o p q sechs Devatâs oder Bodhisattvas 2). Ein Teil davon Fig. 103.

3. a Buddha, nach d. Rückw. gewendet, b hellfarbiger (wider) Vajrapâni (§ânta) in der L. den Donnerkeil haltend, in d. R. einen runden Fächer (reifförmigen Fächer) schwingend, c d zwei Mönche, e f zwei Jünglinge, g h i drei Devatâs oder Bodhisattvas, k betende Dame, Z dunkelfarbige Dienerin mit Blumenteller, m =1, n eine nach rückw. blickende Dienerin, o p q drei Devatâs oder Bodhisattvas. Fig. 103.

_) Vgl. die identischen Bilder: Mäyâh. 2. Anl. ff z 1 und Mâyâh. 3. Anl. d' II und die verwandten unter Ming-Üi b. Qumtura Nr. 19,

Nr. 6 zitierten Repliken in Qyzyl.

_) Vgl. die ident. Bilder, Ming-0i, Qumt. Nr. 19, Nr. 2; Qyzyl Kamingr. A, 3; Gebetmüblh. b, 2; Nâgarâjah. 1, a; Mâyâb. 3. Anl.

ce III; Kiri§, Tierfriesh. Rückw. r.

4*