IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Le T'ai Chan : vol.1 | |
| 泰山 : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| no caption |
引用情報
317
I~C
II
l'inscription; en effet, la partie inférieure de la paroi de rocher avait été endommagée par un feu qu'on avait allumé en hiver et qui avait fait éclater
la pierre; à l'époque des Ming, un certain Ye Pin r regrava io8
caractères et le travail de réfection fut terminé, au début du règne de K'ienlong, par le ta hio the Tckao Kouo-lin a: 101
Au-dessus de l'inscription se trouvent répétés les quatre mots in en caractères de 5o centimètres de haut disposés en deux colonnes;
ils ne sont pas reproduits sur mon estampage. — A la suite de l'inscription se trouvait gravée, en caractères plus petits, la liste des noms des officiers qui accompagnaient l'empereur Hivan tsong; elle a presque entièrement disparu sous les surcharges qu'on a faites à l'époque des Ming; les débris en ont été recueillis dans le Chan tso kin die tche (chap. XII, p. 18 v°-22 r°).
Le texte de cette inscription a été inséré dans le Kieou T'ang chop (chap. XXIII, p. 9 v°-io r°), mais avec de nombreuses inexactitudes, qui ne sont peut-être pas toutes involontaires, comme l'ont montré les auteurs du Clian tso kin che tche (chap. XII, p. 23 r°). On trouvera un texte plus correct dans le Kin die tsorrei pi en (chap. LXXVI; c'est celui que reproduisent les pages 316-317 du présent ouvrage), dans le Clian tso kin clic taie (chap. XII, p. i6 v°-i8 v°), dans A, IX, 3 v° et suiv., dans B, XV, 17 v°-20 r°, et dans un grand nombre de traités épigraphiques.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。