国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF グラフィック   日本語 English
0319 Le T'ai Chan : vol.1
泰山 : vol.1
Le T'ai Chan : vol.1 / 319 ページ(カラー画像)

キャプション

[Figure] Fig. 51. Stèle de 1676.

New!引用情報

doi: 10.20676/00000293
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

303

jour • Kouei-tch'eou, l'empereur envoie le vice-président de l'administration de la famille impériale, Ma .ou-hi, honoré de deux degrés, offrir un sacrifice au dieu du T'ai chan, pic de l'Est, en s'adressant à lui en ces termes:

O dieu, votre

1) Ce texte est gravé sur une stèle dans la seconde cour. du Tai rniao (cf. p. 139, lignes 16-17). Il est reproduit dans le T'ai ngan hien Aie (chap. I, b, p, 14 v°). A la suite de cette prière, le T'ai ngan lien tche en publie une autre de la vingt et unième année K'ang-hi ([682) dont la teneur est identique, à ceci près qùé le nom du délégué

est Li T'ing-song

E- te et que, à la

phrase „j'ai institué grandement un héritier présomptif", est substituée la phrase „le territoire de l'empire jouit d'une grande paix"

if2•

Fig. 51.
Stèle de 1676.