国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF グラフィック   日本語 English
0106 Le T'ai Chan : vol.1
泰山 : vol.1
Le T'ai Chan : vol.1 / 106 ページ(カラー画像)

キャプション

[Photo] Fig. 24. Yu houang ko (no 110).

New!引用情報

doi: 10.20676/00000293
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

92

Taoïsme que nous avons déjà rencontrée au sommet du T'ai claan (n° 18). Parmi les douze divinités qui lui font cortège, on remarque les dieux du tonnerre et de la foudre,

Fig. 24.

Vu houang ko (n° 1Io).

tenant en main le marteau et le ciseau comme sur les bas-reliefs purement chinois du deuxième siècle de notre ère, mais ayant le bec et les pattes d'un oiseau, ce qui prouve qu'on les a façonnés sur le modèle du Garuda hindou.—Dans la voûte qui constitue la partie inférieure de l'édifice, on adore les „trois fonctionnaires" (sana kouara) du ciel, de

la terre et de l'eau; leur sanctuaire est appelé   lG '(hij
San yuan tons; „la grotte des trois principes" '). — Plus à l'ouest, mais toujours dans la môme enceinte est le

1) C'est pendant la période li p'ing 072-177 p.C.) que nous voyons apparaître pour la première fois la théorie des „trois fonctionnaires''

A cette époque, Tchang Lou !1ti , (ou, plus vraisemblablement, son père