IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Le T'ai Chan : vol.1 | |
| 泰山 : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
:^~.f:iVrgieite "~4'7PW#'.
477
le tchou qui le représentait. Tou Yeou (+ 812 p.C.), parlant des coutumes de l'époque des Han, nous dit : »Pour chacun de ces dieux du sol (ceux du Fils du Ciel et des seigneurs), on plante un arbre afin de signaler l'endroit où il se trouve; en outre, on fait un tchou pour figurer la divinité 1)."
Ce tchou était un fût de pierre 2), comme nous l'apprennent divers témoignages : Tcheng Hivan (i 27-200), dans son commentaire du chapitre du Chou king appelé la Harangue de Kan, après avoir parlé des coupables qu'on mettait à mort devant le tchou du dieu du sol, dit : „Ce tchou était fait en pierre parceque la pierre appartient au genre de la terre 3)." Ts'ouei Ling-ngen, qui écrivait au commencement du sixième siècle de notre ère, dit dans son San li yi tsong: „Pour le dieu du sol, on se servait de pierre, car la pierre est ce ,qu'il y a de plus ferme dans le domaine des choses sur lesquelles domine le sol 4)." Sous les Wei orientaux, en l'année 537 p.C., »comme on avait transporté dans le grand temple ancestral les tablettes des divinités des sept empereurs, on se disposa à transporter dans le temple du dieu du sol le tchou de pierre du grand autel du dieu du sol 5)."
I) T'ong tien, chap. XLV, p. g y.: W it im o "t 1?!L o
3L 3411 t At ii1110
Cette affirmation est contestée par quelques auteurs qui croient que le tchou du dieu du sol était fait en bois ; mais leur opinion me paraît se fonder principalement sur une fausse interprétation d'un texte du Louen yu
(cf. p. 468, n. I).
ZietiliAZc u ±l iRo
ifK.. nie, YJt ±hkRittàAW° citation du San li yi tsong =da*. de Ts'ouci Ling-ngen
se trouve dans le T'ang houei yao (chap. XXII, p. 2 r°).
Wei chou, chap. CVIII, b, p. 6 v° . R1 Er Egl o
Cette
III PI
11
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。