国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0387 Le T'ai Chan : vol.1
泰山 : vol.1
Le T'ai Chan : vol.1 / 387 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000293
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

I. Les trois cours (supérieures) de justice

(san sseu =   )

I° Le directeur de la cour de »tout ce qui est soumis

à la juridiction" (so li )ft   );

2° Le directeur de la cour de „l'enquête minutieuse" (mo

k'an   );

3° Le directeur de la cour de »l'examen général" (tou tch'a V

II. Les six tribunaux

(lieou ngan )1/4   )

I° Le directeur du tribunal „qui a compassion de la

multitude" (min tchong   ale) ;

2° Le directeur du tribunal „des tourments" (k'ou tch'ou

3° Le directeur du tribunal de Q O

4° Le directeur du tribunal „qui assure les châtiments"

5° Le directeur du tribunal „des mérites" (bong-tô7 j   );

6° Le directeur du tribunal „qui enregistre les naissances" (tchou cheng

III. Les soixante-quinze cours de justice

(ts'i the wou sseu

Attributions de la cour de justice.

-L -F   -al)'

Nom de famille Arrondissement

d'où est origi-

du directeur.

n aire le directeur.

I kou houen   l   âmes abandonnées

2 ti yuj   enfers

3 tsi pin;   A maladies

4 mci sin   pii t‘ actes qu'on cache à sa

`r~~   concience

  •              O

  •              O

  •       Han

  • Tch'ou