国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF グラフィック   日本語 English
0143 Le T'ai Chan : vol.1
泰山 : vol.1
Le T'ai Chan : vol.1 / 143 ページ(カラー画像)

キャプション

[Photo] Fig. 33. Bassin destiné à recevoir les eaux du Tai miao.

New!引用情報

doi: 10.20676/00000293
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

I27

arriver au pavillon de ce nom. En effet, après avoir :franchi par une porte basse un mur d'enceinte, nous nous trouvons en présence de cc qui fut autrefois le Pavillon où on salue

Fig. 33.

Bassin destiné à recevoir les eaux du 'l'ai miao.

de loin; depuis l'année 1504, cet édifice est devenu, comme nous l'avons dit, un temple de la Pi Izia yuan kiun; la statue de la déesse, toute dorée, est presque invisible dans la niche vitrée qui lui sert d'abri; à l'Est, deux femmes debout, dont l'une est représentée portant un sceau (yin) enveloppé dans une étoffe jaune, tandis que l'autre tient une branche de corail (chan Itou chou); à l'Ouest, deux autres femmes, dont l'une présente un édit impérial (tche), et la seconde une gourde à double renflement (pao-p'ing). Derrière la niche de la déesse, un disque représente le

miroir magique Tchao yao    dont la clarté fait
disparaître les obscurs démons.

Après avoir traversé ce sanctuaire de la Pi hia yuan kiun,

.. .., a>

i