cependant, comme le prouve un texte du Yu liai de Wang Ying-lin (1223-1296) cité dans le Kin the t'ouei pien, chap. CXXVII, p. 2 y0), la rédaction du texte ne fut achevée que le cinquième mois de la deuxième année ta-tchong siang fou (1009) et l'inscription ne fut gravée sur une paroi de rocher au sommet du T'ai chan que dans le onzième mois de cette même année 1009. C'est alors aussi sans doute qu'on la grava en un second exemplaire sur le monument qui a subsisté au Sud de la ville de T'ai-ngan fou.
A la fin de l'inscription, on lit en plus petits caractères la mention suivante: „Le bureau des autographes impériaux (yu chou yuan), en vertu d'un décret reçu, a gravé sur pierre ce texte conformément au modèle."
IIIFカラー高解像度
