IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Le T'ai Chan : vol.1 | |
| 泰山 : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
8o
cine." — Après un assez long contour, le chemin atteint un arc de triomphe en pierre') qui signale le
,caf g, a Houei ma ling „Montagne où les chevaux s'en retournent." Ce nom indique que les chevaux ne peu- vent pas monter plus haut. A partir d'ici, pour le voyageur qui descend, le chemin devient beaucoup plus aisé; aussi allons-nous voir les édifices se multiplier.
. e Ca: Yu houang miao „Temple du Souverain de
jade." Petit édifice où on ne voit qu'une statue de facture fort médiocre ; la figure du dieu est toute brune.
' . Yuan kiun tien »Salle de la princesse." La
déesse, portant sur sa coiffure les trois oiseaux aux ailes
éployées, tient en main un kouei vert, rouge et or;
elle a quatre assistantes qui tiennent des kouei verts à la base et blancs au sommet.
hou tien ko „Pavillon de l'univers dans un
pot". — Ce porche monumental à été construit en 1747 sur l'emplacement où avait été élevé sous les Ming, entre 1522 et 1566, le cheng sien ko (. fW J „Belvédère où on monte à l'immortalité" (D, 17 r°).
I Hie ma yai »Escarpement où on fait se
reposer les chevaux" (fig. 23). — La roche formait ici autrefois un abri sous lequel on pouvait loger des chevaux; aussi
la nommait-on parfois »l'écurie pour les chevaux"
on l'appelait encore „l'escarpement des trois mots" 14-
parce que les trois caractères formant son nom avaient été tracés, disait-on, sur la roche par le pinceau de l'immortel Lu Tong pin auquel on attribue en Chine tant d'autographes extraordinaires (cf. T'oung pao, 1906, p. 698-700). — Nous
I) Ce monument à été reproduit dans le livre du p. Tschepe (fig. 20), mais la photographie a été invertie.
V')'
;
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。