IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Le T'ai Chan : vol.1 | |
| 泰山 : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
412
7 t)•
„Ts'ouei Kong-yi avait été nommé teneur de livres à Yen-k'ieou dans l'arrondissement de Mo; survint un tremblement de terre; (Ts'ouei) Kong-yi, qui avait terminé ses fonctions, partit pour le Sud en emmenant avec lui sa famille. Pendant la halte de nuit, un homme frappa soudain à la porte et dit : »Le teneur de livres Ts'ouei est un homme qui devait périr écrasé pendant le tremblement de terre; on a déjà recueilli son âme qui est arrivée à (la montagne) Tai; pour se rendre chez lui, il doit se hâter." Ts'ouei jugea qu'il était certainement un homme mort; il accompagna donc sa femme et ses enfants en les ramenant à Cheou-yang et, le lendemain (de son arrivée), il mourut."
8 2).
Je résumerai aussi brièvement que possible une longue histoire qui figure dans le recueil du P. Wieger (Folklore chinois moderne, p. 175-183) : Un certain Yin T'ing-hia est pris par deux satellites infernaux qui lui jettent une corde autour du cou et qui l'entraînent. Le dieu local
i) Kai yu ts'ong k'ao, chap. XXXV, p. 4 r° ; ce texte est une citation du
Song pai ki pa sur lequel je n'ai trouvé aucun renseignement:
V-**'rro-6 41214 )lppPo otX
lA â Ah e lVIh A c L.r! 'K A M IL M * M °
Fikto
2) Ce texte confirme l'identité du dieu local -F llio et du dieu de
l'orifice central] ; cette divinité n'est autre que le dieu du sol r
de l'habitation familiale. Voyez, plus loin, notre étude sur Le dieu du sol dans la Chine antique.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。