国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0458 Le T'ai Chan : vol.1
泰山 : vol.1
Le T'ai Chan : vol.1 / 458 ページ(カラー画像)

キャプション

[Figure] Fig. 59. Miroir avec inscription relative au T'ai chan.

New!引用情報

doi: 10.20676/00000293
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

424

Notice écrite par Teng Lin '), (dont l'appellation est) Wo-hiu, originaire du Kiang-yeou 2).

Gravé par Pou Che.

Les miroirs

relatifs au

T'ai chan.

~   ~\\\~~~01atiie~iiiuwo~

~u : ~~ ~4wir/rti

, <

Le Kin the souo (section Kin souo, sixième cahier) reproduit, en les attribuant à l'époque des Han, trois miroirs 3) qui portent une inscription où il est question du T'ai chan. Voici ce texte sous ses trois formes, qui sont analogues entre elles:

Fig. 59.

5r.~~%~-.~~~ rk a~ ér~-~, ~~~ ~ v-r

4t   3Z. "
ft.0

-;~

;~.rg,   1?

N° I (fig. 59).

Puissé-je monter sur le T'ai chan, me trouver en présence

   t) g , Ce nom est presque effacé sur l'estampage; mais on peut le

rétablir au moyen du premier sceau qui est au bas de la ligne: Le second

sceau nous fournit les caractères   Tong-tsie, surnom de Teng Lin.

  1. C. . d. du Kiang-si.

  2. Les fig. 59 et 6o reproduisent deux de ces miroirs.