国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0493 Le T'ai Chan : vol.1
泰山 : vol.1
Le T'ai Chan : vol.1 / 493 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000293
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

457

les divers territoires de la part de la maison des Tcheou')."

Rien n'est moins assuré cependant que l'antiquité de ce texte ; bien que le Tcheou chou contienne divers fragments qui sont très archaïques, il est loin d'avoir une valeur uniforme et on ne saurait attribuer à tous les documents qu'il contiént une égale importance.

Mais nous possédons un autre témoignage qui tendrait à faire croire que ces rites de l'investiture sont fort anciens. Nous rencontrons en effet, dans le chapitre du Chou king intitulé le Tribut de Yu, une phrase où il est dit que la province de Siu (le Sud du Chan-tong et le Nord du Kiang-sou et du Ngan-houei) livre en tribut des terres des cinq couleurs 2).

A ce propos, le commentaire attribué à K'ong Ngan-kouo ajoute : »Le roi élevait un tumulus en terres de cinq couleurs qui constituait son dieu du sol. Quand il conférait l'investiture à des seigneurs, il détachait pour chacun d'eux une motte de terre sur la face du tumulus correspondant à sa situation et la lui donnait pour qu'il en fît son propre dieu du sol. On répandait de la terre jaune sur cette motte et on l'enveloppait dans des herbes blanches. Les herbes comportaient

Le Tcheou chou ou Yi Tcheou chou   a été incorporé dans

le Han Wei ts'on; chou, mais il y en a un grand nombre d'autres éditions.

1)#1~ chap. 48 if t ft Tso lo:    

5.0 T#10 7-tAYiT El rtio 44 *A

.±0 044:   1±c 141A N- X.

Eff-4:M/RE ~~-- ~:~ Z ±..),2~%~ K

~o

Agin Tc 1%~ „ iriZh. #1354§0±

ir